LICENCE D’APPLICATION MOBILE
Licence d’utilisation
Si vous accédez aux offres du marché par le biais d’une application mobile, nous vous accordons un droit limité, révocable, non exclusif et non transférable d’installer et d’utiliser l’application mobile sur les appareils électroniques sans fil que vous possédez ou contrôlez, et d’accéder et d’utiliser l’application mobile sur ces appareils en stricte conformité avec les conditions générales de cette licence d’application mobile contenues dans les présentes conditions d’utilisation.
Vous ne devez pas :
(1) décompiler, désosser, désassembler, tenter de dériver le code source ou décrypter l’application ;
(2) apporter des modifications, adaptations, améliorations, perfectionnements, traductions ou travaux dérivés de l’application ;
(3) violer les lois, règles ou réglementations applicables en rapport avec votre accès ou votre utilisation de l’application ;
(4) supprimer, modifier ou masquer tout avis de propriété (y compris tout avis de droit d’auteur ou de marque déposée) affiché par nous ou les concédants de licence de l’application ;
(5) utiliser l’application pour toute activité génératrice de revenus, toute entreprise commerciale ou toute autre fin pour laquelle elle n’est pas conçue ou prévue ;
(6) rendre l’application disponible sur un réseau ou un autre environnement permettant l’accès ou l’utilisation par plusieurs dispositifs ou utilisateurs en même temps ;
(7) utiliser l’application pour créer un produit, un service ou un logiciel qui est, directement ou indirectement, en concurrence avec l’application ou qui la remplace de quelque manière que ce soit ;
(8) utiliser l’application pour envoyer des requêtes automatisées à tout site web ou pour envoyer tout courrier électronique commercial non sollicité ; ou
(9) utiliser toute information propriétaire ou l’une de nos interfaces ou notre autre propriété intellectuelle dans la conception, le développement, la fabrication, la concession de licences ou la distribution de toute application, accessoire ou dispositif à utiliser avec l’application.
Appareils Apple et Android
Les conditions suivantes s’appliquent lorsque vous utilisez une application mobile obtenue sur l’Apple Store ou Google Play (chacun étant un « Distributeur d’applications ») pour accéder aux offres du Marché :
(1) la licence qui vous est accordée pour notre application mobile est limitée à une licence non transférable d’utilisation de l’application sur un appareil qui utilise les systèmes d’exploitation Apple iOS ou Android, selon le cas, et conformément aux règles d’utilisation énoncées dans les conditions de service du distributeur d’applications applicable ;
(2) nous sommes responsables de la fourniture de tous les services de maintenance et d’assistance relatifs à l’application mobile comme spécifié dans les termes et conditions de cette licence d’application mobile contenus dans les présentes Conditions d’utilisation ou comme autrement requis par la loi applicable, et vous reconnaissez que chaque Distributeur App n’a aucune obligation quelle qu’elle soit de fournir des services de maintenance et d’assistance relatifs à l’application mobile ;
(3) dans le cas où l’application mobile ne serait pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer le Distributeur App applicable, et le Distributeur App, conformément à ses termes et politiques, peut rembourser le prix d’achat, le cas échéant, payé pour l’application mobile, et dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, le Distributeur App n’aura aucune autre obligation de garantie quelle qu’elle soit en ce qui concerne l’application mobile ;
(4) vous déclarez et garantissez que(i) vous n’êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain, ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un pays « soutenant le terrorisme » et (ii) vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement américain des parties interdites ou restreintes ;
(5) vous devez vous conformer aux conditions d’accord applicables aux tiers lors de l’utilisation de l’application mobile, par exemple si vous avez une application VoIP, vous ne devez pas être en violation de leur contrat de service de données sans fil lorsque vous utilisez l’application mobile ; et
(6) vous reconnaissez et acceptez que les distributeurs d’applications sont des tiers bénéficiaires des termes et conditions de cette licence d’application mobile contenus dans les présentes conditions d’utilisation, et que chaque distributeur d’applications aura le droit (et sera réputé avoir accepté ce droit) de faire appliquer les termes et conditions de cette licence d’application mobile contenus dans les présentes conditions d’utilisation à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire de celle-ci.